- стройный
- прил.1) esbelto, garboso, bien proporcionado, proporcional
стро́йная де́вушка — muchacha esbelta
2) (о рядах, шеренге и т.п.) alineadoстро́йные ряды́ — filas alineadas
3) (логичный, последовательный) lógico, armoniosoстро́йная тео́рия — teoría lógica (armoniosa)
стро́йная систе́ма — sistema armonioso
стро́йный поря́док — orden (bien) arreglado
стро́йная речь — discurso bien hilvanado
4) (о звуках) armonioso* * *прил.1) esbelto, garboso, bien proporcionado, proporcionalстро́йная де́вушка — muchacha esbelta
2) (о рядах, шеренге и т.п.) alineadoстро́йные ряды́ — filas alineadas
3) (логичный, последовательный) lógico, armoniosoстро́йная тео́рия — teoría lógica (armoniosa)
стро́йная систе́ма — sistema armonioso
стро́йный поря́док — orden (bien) arreglado
стро́йная речь — discurso bien hilvanado
4) (о звуках) armonioso* * *adj1) gener. (логичный, последовательный) lюgico, (î çâóêàõ) armonioso, (î ðàäàõ, øåðåñãå è á. ï.) alineado, apuesto, bien proporcionado, dispuesto, esbelto, esbeìtez, esbeìto, espigado (о молодом дереве), garboso, proporcional, galàn2) mus. armonioso
Diccionario universal ruso-español. 2013.